terassiwp_admin

Terassi 6/2020

NÄIN MEILLÄ
Cortenin kaunistama
PIHAELÄMÄÄ
Istuta ja ihastu Koristekaalit
Pienen parvekkeen syksy
Syksyn koristeellisimman kasvit
Puuhaten pihalla Nyt istuttamaan!
Huonekasvit huomiossa
Sadonkorjuu on parasta
Pihakokki Sadonkorjuukeitot
Kattauksen syysmaut
Näin sen teet Syyskranssi ja betonikurpitsat
Ulkoillen Energisoi ja tasapainota joogalla
Pihaihminen Minttu Mustakallio
VIERAILULLA
Saunailta lautalla
Luontoa lähellä
Lämpöpuuverhoiltu unelmatalo
ERIKOISTEEMAT
Ulkovalaistus kuntoon
Lämpöä syksyyn – parhaat terassilämmittimet
Pihan suunnittelun, rakentamisen ja hoidon ammattilaiset
Muutoskohde: Paljon uutta, vähän vanhaa

Seuraava lehti 7-8/2020
ilmestyy 14.11.

Saunailta lautalla

Teksti Mira Halonen Kuvat House Doctor

Yksinkertaiset asiat ovat usein elämässä parhaita – kuten syksyinen ilta
suloisella saunalautalla ja simppeli iltapala ulkona nautittuna.

Kostean ja lämpimän löylyn ja syksyn kolean sään kontrasti on iso ja siksi se tuntuu niin hellyttävältä iholla. Kylpypaikkana on lautalle toteutettu muutaman neliön sauna. Tällä kertaa saunalautta saa olla laiturissa, mutta sillä voi halutessaan ajaa moottorin avulla keskelle järveäkin. Maisemat koko seinän korkuisista ikkunoista saavat löylyttelijät vaipumaan aatoksiin ja kuuntelemaan tulen ritinää kiukaassa.

Lauteiden ja kiukaan lisäksi ei saunan sisälle muuta mahdukaan. Sen sijaan saunan ”terassilla” on tilaa istuimelle, jossa voi vilvoitella löylyjen välissä, jos ei halua pulahtaa uimaan, sekä muutamalle kausikoristeelle. Näin syksyllä sisustuksesta löytyy mm. House Doctorin puinen Woodie-loungetuoli ja 41 senttiä korkea Rec-lasipullo sekä rottinkinen Ova-lyhty. Saunan sivulla on vielä naulakko kylpypyyhkeille ja -takeille pienen klapikomeron vieressä.

Myös pitkän laiturin päähän on luotu istuinpaikka saunojille. Kolonia-peitteeseen kääriytyneenä voi hiljentyä kuuntelemaan vesilintujen
ääniä. Monen mielestä meneillään on vuoden paras aika. Kasvukauden työt on tehty, metsistä löytyy vielä sieniä ja puolukoita, ja naapurusto on hiljentynyt kesän viettäjistä. Auringon laskiessa paikalle kannetaan
lisää kynttilälyhtyjä ja tulipata, joka antaa paitsi valoa, myös lämmittää ihanasti.

Kattauksen syysmaut

Koonnut Mira Halonen Kuvat Lexington

Syksyä kunnioittavan kattauksen värejä ovat keltainen, oranssi ja ruskea. Tuo näiden lämpimiä sävyjä pöytään ruokahetken piristämiseksi niin astioina kuin tekstiileinä.

  • Levitä luonnonmateriaalinen liina pyyhitylle pöydälle.
  • Asettele kuivatut koristeheinät, oikeat ja teko-oksat maljakoihin ilman vettä ja sijoita pöydän päihin, niin ne eivät häiritse keskustelijoiden näkyvyyttä.
  • Nosta koristekurpitsoja epäsäännöllisesti sinne tänne pöydän päälle.
  • Rouheat, puiset ja keraamiset astiat ovat omiaan tuomaan sadonkorjuutunnelmaa. Tarjoa niiltä esim. leipää ja voita.
  • Aseta jokaiselle ruokailijalle leipälautanen ja keittokulho kattauslautasen päälle.
  • Varaa jokaiselle varsinaisen juomalasin lisäksi vesilasi. Muista nostaa vesikannu pöytään!
  • Rullaa servetit rennosti lautasliinanpidikkeisiin ja sujauta mukaan koristeoksa.
  • Aseta kruunukynttilät tukevasti jalkoihin ja sijoita ne sopivan etäälle maljakoista. Tuikkukynttilöitä voi polttaa juomalaseissakin.
  • Himmennä valot ja sytytä kynttilät – Voilà, illallinen kattauksineen on valmis!

Vinkki! Lämpimät keitot maistuvat syksyiseen aikaan.

Cortenin kaunistama

Kuvat ja teksti Henriikka Seppälä

Ajattoman kiinnostava ruoste, saa tässä porvoolaisessa kodissa vahvan jalansijan. Täällä sitä ei pelätä, vaan Corten-teräksestä käsinpokatut vahvat reunukset vangitsevat katseen jo sisääntulolla. Corten jatkuu myös pihakalusteissa. 

Pihan eri tasot suunnitteli Ilkka Kivimäki. Robert ja Trude visioivat suunnitelman jatkoksi teräspenkereet, jotka peltiseppä toteutti. Raudoitetun, säänkestävän betonimuurin pellitys kolme millimetrisellä Corten-teräksellä oli suuri työ. Jokainen osa mitattiin paikalla, leikattiin ja pokattiin Metallityö Sundmanin hallissa Porvoossa, kuskattiin tontille ja kiinnitettiin ja hitsattiin pala palalta paikalleen. Melkein satakiloisten palojen asennus oli hikistä hommaa asentajalle ja apumies Robertille.

Grillipiha on keskittynyt ylätasanteelle ja sen kruunu on talon muurien sävyyn sointuva Ofyrin Classic Corten 100 -grilli. Tasanteelle on mukava kerääntyä porukalla ihailemaan merimaisemaa Corten-teräksisen grillin ympärille. Tämä malli on varustettu halkopesällä ja kumipuiset penkit Herb Garden Bench -yrttikaukalolla. Sen teräspohjassa on reiät ylimääräisen veden poisvalumiseen.

Metsän ja niityn rajalla

Toimittanut Olivia Halonen Lähde ASLA Suunnittelu Berger Partnership Kuvat Miller Hull

Yhdysvaltalaistontilla yhdistyy kaksi erilaista maisemaa, jotka vain punertava talo erottaa: piilon tarjoava tiheä metsä ja valoisa niittymaisema. Ainoa todiste ihmiselämästä alueella valtavien kuusien lomassa on tie, joka vie metalliin verhoillulle talolle.

Arkkitehtuurisesti hillitty talo ja simppeli väripaletti edustavat hyvin omistajiensa arvoja ja visioita. Talon asukkaat valitsivat kotinsa sijainnin tarkasti vahingoittamatta luontoa.

Heidän toiveestaan taloa ei saanut nähdä vedestä käsin, sillä he halusivat säilyttää maiseman visuaalisen eheyden mereltä katsottuna. Hienovaraisen asettelun ja viherkaton ansiosta talon toinen puoli sulautuukin metsänpuoleiseen kasvillisuuteen, avoin ja laaja puoli taas vedenpuoleiseen ympäristöön. Viherkatolla kasvaa yhdistelmä punaista akileijaa, leimukukkaa, siankärsämöä ja alppivuokkoa.

Materiaalit puu, kivi ja metalli yhdistävät saumattomasti ulkotilan sisätilaan yksinkertaisesti ja kiinnostavasti. Sisäänkäynnin laatoitetun kävelytien leikkaa lohkare, aivan kuin koti olisi rakennettu sen ympärille. Rako laatoituksen keskellä mahdollistaa sadeveden virtaamisen puutarhan yhdeltä puolelta toiselle. Vesimäiseksi teksturoitu lasiovi paljastaa avattaessa valoisan puu-lasipaviljongin sisätilat, jossa on lattiasta kattoon ulottuvat suuret vehreän niittymaiseman tarjoavat ikkunat.

Strategisesti sijoitetuista makuuhuoneista, kylpyhuoneista ja kuraeteisestä avautuu näkymä saniaiskasvustoon, jonka alta kosteikosta kuuluu sammakoiden kurnutusta.

Tontilla toteutetut veden uudelleenkäyttömahdollisuudet ovat sekä visuaalisesti ennennäkemättömiä että ekologisia. Vesi ohjautuu paviljongin katolta ja viherkatolta sadevesipuutarhan vesirailoja pitkin pihan läpi suuriin säiliöihin varastoitavaksi ja suodatuksen jälkeen käytettäväksi mm. pihan kasteluun.

Pergertämällä rinne kauniiksi

Teksti Mira Halonen Kuvat valmistajat

Rinnepihaan voi rakentaa tasanteita pengerrysten avulla. Tärkeintä ennen rakennustöiden aloittamista on miettiä, miten maamassat saa pysymään paikoillaan. Pergerrystä suunnitellessa tulee aina ottaa huomioon myös hulevedet.

Apuna pergertämisessä voi käyttää esimerkiksi suuria luonnonkiviä, muurikiviä, kivikoreja ja puurakenteita. Näillä voidaan myös kehystää kauniisti kulkureittejä ja istutusalueita. Mullan lisäyksen jälkeen on suositeltavaa asentaa maisemointikangas ja kasvien istuttamisen jälkeen vielä katemariaali kuten kuorike.

Useisiin tasoihin pengerretty iso rinne on työn valmistuttua ilmeeltään porrasmainen, mutta sitä voi pehmentää kasvillisuudella. Kasvit myös sitovat omalta osaltaan maa-aineksia juurillaan. Hyviä rinteen kasveja ovat kestävät, tuulta ja paahdetta sietävät lajit kuten matalat, hyvin leviävät seppelvarpu ja lamohietakirsikka, hempeästi kukkiva monivuotinen peittokurjenpolvi, hieman korkeampi ikivihreä tuivio, tiiviskasvuiset pensaat kuten angervot ja suureksi kasvava vuorimänty.

Pengerrysten avulla luodut tasaiset kohdat voivat toimia muun muassa koristekasvien istutuspaikkoina tai kalustettuina oleskelualueina. Tasolta toiselle voi kulkea portaita ja luiskia pitkin.

Villa Aavan terassilla

Teksti ja kuvat Hanna Leino

Naantalin Aaslaluodon maisema sai asukkaansa rakastumaan sen luontoon ja meren tuoksuun.

Paikalla sijainnut vanha kesämökki kallioiden kätköissä rempattiin uudeksi moderniksi puutaloksi. Mustaan taloon tuli meren puolelle suuret ikkunat. Vuoden jälkeen talon valmistumisesta ympärille tehtiin vielä terassi siperianlehtikuusesta. Vähitellen harmaantuva terassilauta mukautuu saariston luontoon täydellisesti. Taitavan puusepän rakentamana sen linjat myötäilevät maastoa jokaista yksityiskohtaa myöden.

120 m²:n terassilla nautitaan aamun kahvihetkistä illan auringonlaskuun asti ulkonaolosta. Tuttu puuseppä valmisti keväällä tukevasta lehtikuusilankusta jykevän terassipöydän ja penkit, jotka pysyvät paikallaan merituulesta huolimatta. Aina kun sää vähänkin sallii, katetaan aurinkovarjon alle lounas. Saariston silakat ja lähitilan uudet perunat maistuvat ulkona ystävillekin.

Vaikka Villa Aava sijaitsee noin tunnin ajomatkan päässä asukkaansa työpaikalta, matka ei haittaa, vaan ajaessa unohtuvat arjen kiireet. ”Kun päätieltä kurvaa kohti kotia ja kuulee merilintujen äänet, muistaa unelman täyttyneen.”

Terassi 5/2020

NÄIN MEILLÄ
Villa Aavan terassilla
Kahden terassin piha
PIHAELÄMÄÄ
Istuta ja ihastu Köynnösruusuja
Puuhaten pihalla Lannoita & latvo
Pihakokki Yksinkertaista ja hyvää
Micken mökkiruokaa
Näin sen teet Hylly
VIERAILULLA
Omenatilan nuorennusleikkaus
Laavan ja veden välisä
Metsän ja niityn rajalla
ERIKOISTEEMAT
Pergertämällä rinne kauniiksi
Suunnittelusarja Meditointi- ja joogaterassi
Patinaa puutarhaan!
LOMAPIHAOPAS
Loma-asumisen vaihtoehtoja
Omalla kotipihalla
Hiekkasärkkien henkeen
Trendikäs lasimökki
Leiri pystyyn!
Vanlife-elämää
Luksustelttailua luonnossa
Lomakoti vuokraamalla
Kotimaassa kuin ulkomailla
MÖKKI VUOKRALLE ABC
Ryhdy majoittamaan vieraita
Näin toimit unelmavieraana
UUTTA & VANHAN KUNNOSTUSTA
Siististi saunassa
Toimiva mökkikeittiö
Hurmaavat räsyt
Komeaa kunttaa
Hyttysen karkottajat
OMAN MÖKIN RAKENNUTTAMINEN
Valmis rakennus tontille
Tunnetko Luoman?
Mökille mukaan!

Seuraava lehti 6/2020
ilmestyy 16.9.

Terassi 4/2020

NÄIN MEILLÄ
Terassi mäntyjen siimeksessä
PIHAELÄMÄÄ
Istuta & ihastu Pelargoni, kesäkukkien kuningatar
Puuhaten pihalla Kesäkukat loistamaan
Pihakokki Kanaa grillissä
Grillit & kätevät apurit
Kesäkattausta Kaikki kohdillaan
Pihaihminen Maria Tyyster
Ulkoillen Lähdetään kalaan
VIERAILULLA
Ulkotilan open consept
Vettä, tulta ja kiveä
Kelluva puutarha
ERIKOISTEEMAT
Kivetyn pihan kaluste- ja kesäkeittiöratkaisu
Raikasta juomavettä
Suunnittelusarja: Pihakokin terassi
Kansi auki ja nauti!
Avojaloin altaalle

Seuraava Terassi-lehti
nro 5 ilmestyy 9.7.

Kaikki kohdillaan

Teksti Mira Halonen

Kattaus on osa ruokailuhetkeä. Sillä voi vaikuttaa hyvän tunnelman syntymiseen. Muutamien kesäkuukausien aikana on hyvällä säällä luonnollista nauttia ruokaa italialaisittain all’aperto eli raikkaassa ulkoilmassa, joten silloin kannetaan pöydät ja tuolit pihaan ja puutarhaan, terassille ja patiolle – sateen sattuessa vaikka kasvihuoneeseen.

Ulos kattaminen tekee ruokailusta kuin juhlan, sillä se poikkeaa arjesta. Usein puutarhassa miljöö on jo kohdillaan ja paikka on kodikas ilman erityistä sisustusta tai koristelua. Miellyttävässä ruokailutilassa on tutkimusten mukaan valoisaa ja sen väriskaala viittaa luontoon. Sosiaaliseen kanssakäymiseen voi kannustaa häiriöttömällä äänimaisemalla ja kalusteiden oikealla sijoittelulla. Tällaisessa kodikkaassa paikassa ihminen on rento ja oma itsensä.

Myös sillä on suuri merkitys, miltä kattaus näyttää. Ihminen on visualisti, joka janoaa kauneutta. Kauniiden asioiden katseleminen tuottaa mielihyvää ja poistaa stressiä. Ulkona syöminen on tapa pysähtyä katsomaan puutarhaa ja ystäviä tarkemmin ja nauttimaan hetkestä kaikilla aisteilla. Kattauksen väreillä voi olla merkittävä vaikutus jopa siihen, miten kokee aterian maun.

Lue lisää ruuan esillepanosta Terassi-lehden numerossa 4/2020.